-
1 Abzweigdose
f ETECH. junction ( oder distribution) box* * *die Abzweigdosejunction box; distribution box* * *Ạb|zweig|do|sefjunction box* * ** * *f.junction box n. -
2 Anschlussdose
f ETECH. (wall) socket, junction box* * *die Anschlussdosejunction box* * *Ạn|schluss|do|sef* * ** * *f.junction box n. -
3 Verteilerdose
f ETECH. junction box* * *Ver|tei|ler|do|sef (ELEC)junction box* * ** * *(Elektr.) f.junction box n. -
4 Dose
f; -, -n1. aus Blech: tin; aus Holz: box; aus Glas oder Porzellan: jar; für Zucker: bowl; für Butter. dish; für Puder: compact2. (Konserve, Bier etc.) can, Brit. auch tin3. ETECH. (Abzweigdose) box* * *die Dosecan; tin; box* * *Do|se ['doːzə]f -, -n1) (= Blechdose) tin; (= Konservendose) can, tin (Brit); (= Bierdose) can; (esp aus Holz) box; (mit Deckel) jar; (= Pillendose, für Schmuck) box; (= Butterdose) dish; (= Zuckerdose) bowl; (für Gesichtspuder) compact; (= Plastikdose, Streudose) pack (inf)in Dósen (Konserven) — canned, tinned (Brit)
3) (PHARM = Dosis) dose4) (sl = Vagina) hole (sl)* * *die1) timidness2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) tin* * *Do·se<-, -n>[ˈdo:zə]fin \Dosen in tins* * *die; Dose, Dosen* * *1. aus Blech: tin; aus Holz: box; aus Glas oder Porzellan: jar; für Zucker: bowl; für Butter. dish; für Puder: compact* * *die; Dose, Dosen* * *-n f.box n.tin n. -
5 Verteilerkasten
m ETECH. distribution box* * *der Verteilerkastenjunction box* * *Ver|tei|ler|kas|tenm (ELEC)distribution box* * *Ver·tei·ler·kas·tenm ELEK distribution box [or cabinet]* * ** * *m.terminal box n. -
6 Abzweigkasten
-
7 Anschlussdose
f <el.bau> (für Stecker; in oder an der Wand; z.B. für Telefon) ■ jack US ; wall socket; socketf <el.bau> (mit Klemmen; typ. oben in der Wand) ■ junction box; connecting box; joint box; distribution box; distributing box -
8 Klemmdose
f rar <el.bau> (mit Klemmen; typ. oben in der Wand) ■ junction box; connecting box; joint box; distribution box; distributing box -
9 Verteilerdose
f <el.bau> (mit Klemmen; typ. oben in der Wand) ■ junction box; connecting box; joint box; distribution box; distributing box -
10 Anschlusskasten für Kabel
Anschlusskasten m für Kabel ELEK cable box, cable connection box, pothead compartment, terminal box; junction box (als Verteiler)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Anschlusskasten für Kabel
-
11 Abzweigdose
f ELEKTRON junction box, ELEKTROTECH branching box, TELEKOM branch box, branching box -
12 Verteilerkasten
m <bau.el> (Strom) ■ conduit boxm <el> ■ distribution box; junction box -
13 Kabelmuffe
Kabelmuffe f ELEK cable box, cable junction box, pothead compartment, splice box; cable coupler, coupler (Maschinenanschluss); socket (Stecker) -
14 Abzweigdose
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abzweigdose
-
15 Anschlussdose
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anschlussdose
-
16 Verteilerdose
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verteilerdose
-
17 Abzweigkasten
m ELEKTROTECH branching box, TELEKOM branching box, telephone junction box -
18 Verbindungsmuffe
-
19 Abzweigdose
f <el> ■ junction box; branch box -
20 Abzweigkasten
m <el> ■ junction box; branch box
См. также в других словарях:
Junction box — Junc tion box (Elec.) A box through which the main conductors of a system of electric distribution pass, and where connection is made with branch circuits. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Junction box — An electrical junction box is a container for electrical junctions, usually intended to conceal them from sight and to some extent to eliminate tampering. It can be a small metal or plastic container, such as those intended to form part of wiring … Wikipedia
junction box — UK / US noun [countable] Word forms junction box : singular junction box plural junction boxes British a box in which electrical wires are connected … English dictionary
junction box — mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clutch; coupling; joint; junction box; sleeve; splice box vok. Hülse, f; Kupplung, f; Muffe, f; Muffte, f rus. муфта, f pranc. accouplement, m; coupleur, m; embrayage, m; manchon, m … Automatikos terminų žodynas
junction box — A PV generator junction box is an enclosure on the module where PV strings are electrically connected and where protection devices can be located, if necessary. Solar Electric Glossary … Energy terms
junction box — Box or container housing group of electrical terminals … Dictionary of automotive terms
junction box — noun a box containing a junction of electric wires or cables … English new terms dictionary
junction box — noun : a box (as of metal) for enclosing the junction of electric wires and cables … Useful english dictionary
junction box — /ˈdʒʌŋkʃən bɒks/ (say jungkshuhn boks) noun a box in which a connection is made between several electric circuits …
junction box — Elect. an enclosure that houses electric wires or cables that are joined together and protects the connections. [1895 1900] * * * … Universalium
Junction box — Распределительная коробка … Краткий толковый словарь по полиграфии
